Category: Semasa

  • Enam beranak bersyukur sembuh daripada Covid-19

    Enam beranak bersyukur sembuh daripada Covid-19

    Oleh ABU UBAIDILLAH RAHMAN

    SEORANG ibu tunggal bersyukur kerana dia dan lima anaknya terselamat selepas didapati positif Covid-19 walaupun kehilangan suaminya akibat jangkitan itu pada Ogos lalu.

    Menurut Nor Fairus Johar, 41, dia kehilangan suami, Selamat Omar, akibat pandemik itu selepas disahkan positif pada 3 Ogos lalu sebelum dimasukkan ke hospital pada 7 Ogos dan meninggal dunia lima hari kemudian.

    Selepas arwah suaminya dimasukkan ke hospital, dia dan lima anaknya berusia tiga hingga 16 tahun turut m?mbuat ujian calitan dan mendapat keputusan positif Covid-19.

    “Anak-anak saya positif Covid-19 tetapi pada tahap rendah manakala saya pula berada di tahap empat. Selama 20 hari saya ditempatkan di Hospital Sultanah Aminah (HSA) Johor Bahru.

    “Doktor memberitahu 20 peratus paru-paru sudah rosak. Kini keadaan saya sudah tak sama seperti dulu, jangan kata nak berjalan, masa bercakap lama-lama pun saya akan mengah.

    “Bila saya batuk sahaja, terus akan alami sesak nafas. Dengan keadaan sekarang ini, saya rasa sudah tak larat hendak meneruskan pekerjaan yang diusahakan suami,” katanya ketika ditemui di Flat Serantau Baru, Johor Bahru.

    Dia sebelum itu menerima bayaran Skim Pertubuhan Keselamatan Sosial (Perkeso) di bawah Skim Keilatan di bawah Faedah Penakat yang disampaikan Exco Jawatankuasa Pelaburan, Pembangunan Usahawan dan Sumber Manusia Negeri Johor, Datuk Mohd. Izhar Ahmad.

    Nor Fairus tidak tahu layak menerima bantuan serta faedah Perkeso itu kerana suaminya tidak lagi membayar caruman tersebut setelah bekerja sendiri sebagai pengusaha van sekolah.

    Jelasnya, kali terakhir suaminya membuat mencarum Perkeso pada 2015 ketika masih bekerja sebagai juruteknik di sebuah kilang di daerah ini.

    “Ketika pandemik Covid-19 melanda, pendapatan kami terjejas dan arwah suami mencari alternatif lain bagi menambah pendapatan seperti kerja membuat rumah, mengecat dan sebagainya.

    “Alhamdulillah, saya merasa sangat bersyukur menerima pencen Penakat ini. Saya sendiri tak tahu layak menerima bantuan ini yang amat membantu buat kami sekeluarga,” katanya.

    Sementara itu, Pengarah Perkeso Johor, Tong Sing Chuang berkata, selain menerima Faedah Pengurusan Mayat (FPM) berjumlah RM2,000, ibu tunggal itu juga sudah mula menerima Faedah Pencen Penakat bagi arwah dengan kadar pencen bulanan RM1,635.48.

  • KPKT nafi tawar skim pinjaman KWSP melalui iklan

    KPKT nafi tawar skim pinjaman KWSP melalui iklan

    KEMENTERIAN Perumahan dan Kerajaan Tempatan (KPKT) hari ini menafikan sebarang penglibatan dengan iklan yang menawarkan skim pinjaman Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP) seperti yang tular di media sosial dan laman web.

    Penafian itu dikeluarkan berikutan iklan yang menyasarkan pemilik akaun KWSP tersebut menggunakan nama syarikat pemberi pinjam wang (PPW) berlesen atau kredit komuniti yang berdaftar di bawah KPKT.

    KPKT dalam satu kenyataan memaklumkan iklan tersebut menawarkan pinjaman dengan kadar faedah antara lima hingga tujuh peratus sebulan, jauh melebihi kadar faedah yang ditetapkan dalam Akta Pemberi Pinjam Wang (1951) (Akta 400) iaitu maksimum 1.5 peratus sebulan atau 18 peratus setahun bagi pinjaman individu.

    Ia juga mengandungi maklumat pinjaman mencurigakan bertujuan memperdaya orang ramai antaranya skim pinjaman tanpa bayaran bulanan dengan hanya penyata KWSP diperlukan bagi semakan kelayakan pinjaman, dengan sasaran individu berumur antara 48 hingga 55 tahun.

    KPKT yang memandang serius iklan berkenaan menegaskan bahawa urusan dengan pihak kredit komuniti hanya boleh dilakukan dalam premis perniagaan berdaftar dan sah sahaja.

    I. – Gambar media sosial

    “Orang ramai perlu mendapatkan pengesahan maklumat daripada KPKT dahulu sebelum sebarang perjanjian dibuat dan tidak menandatangani perjanjian kosong,” katanya.

    KPKT berkata, iklan berkenaan dikhuatiri menjejaskan imej dan kredibiliti sektor kredit komuniti dan memberi implikasi negatif kepada orang ramai khususnya peminjam yang terjebak dengan aktiviti yang tidak bertanggungjawab tersebut.

    KPKT berkata mana-mana syarikat kredit komuniti berlesen yang didapati terlibat dengan pinjaman mengelirukan atau mengenakan kadar faedah tinggi boleh dikenakan tindakan di bawah Seksyen 17A Akta 400 yang memperuntukkan denda maksimum RM20,000 atau penjara tidak melebihi 18 bulan atau kedua-duanya sekali.

    Sebarang aduan berkaitan boleh dikemukakan melalui Sistem Aduan Bersepadu KPKT iaitu aduan.kpkt.gov.my, aplikasi mudah alih i-KrediKom, Talian Hotline Bahagian Kawalan Kredit Komuniti (BKKK) di talian 03-8891 4694/4690 ataupun hadir di Kaunter Aduan KPKT di Aras 1, KPKT di Putrajaya. – Bernama

  • 5 direman bantu siasatan kes pukul mati rakan

    5 direman bantu siasatan kes pukul mati rakan

    LIMA individu termasuk empat warganegara Kemboja direman tujuh hari oleh Mahkamah Majistret Kota Bharu hari ini, bagi membantu siasatan kes pukul hingga mati seorang lelaki, kejadian Ahad lalu.

    Mereka yang berusia antara 29 hingga 48 tahun itu direman bermula hari ini sehingga Selasa depan untuk siasatan mengikut Seksyen 302 Kanun Keseksaan.

    Perintah tahanan reman itu dikeluarkan oleh Majistret Muhammad Fitri Mokhtar.

    Ketua Polis Daerah Kota Bharu Asisten Komisioner Abdul Rahim Daud ketika dihubungi mengesahkan lima termasuk seorang wanita warga kemboja direman.

    Menurutnya, kelima-lima suspek itu ditahan semalam di sekitar Kota Bharu.

    “Tahanan reman itu bagi membantu siasatan mengikut Seksyen 302 Kanun Keseksaan,” katanya, lapor Harian Metro, hari ini.

    Media semalam melaporkan, perselisihan faham mengenai bayaran upah membaiki tandas dipercayai menjadi punca seorang buruh binaan warga Kemboja dipukul hingga mati oleh rakan senegaranya.

    Mangsa, Sovann Arozak, 40, cedera di kepala akibat dipukul dengan objek tumpul kejadian pada 10.45 malam Ahad lalu di rumah mangsa di Kampung Penambang dan meninggal dunia ketika dirawat di Hospital Raja Perempuan Zainab II (HRPZ II) pada 11 pagi kelmarin.

    Seorang suspek berusia 29 tahun berjaya ditahan di Kampung Bukit Marak pada 11.20 pagi semalam dan susulan itu empat lagi termasuk seorang wanita warga Kemboja dan seorang lelaki tempatan turut ditahan.

  • Abang PM tubuh parti baharu sertai PRU-15

    Abang PM tubuh parti baharu sertai PRU-15

    SEBUAH parti politik berbilang bangsa baharu dijangka dilancarkan Ahad ini, dikenali sebagai Parti Kuasa Rakyat (PKR), di Kuala Lumpur.

    Sumber memberitahu portal FMT, penggerak utama parti itu ialah Kamaruzaman Yaakob, abang Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, dengan akronim yang dipertimbangkan ialah “Kuasa”.

    Katanya, sekumpulan pengasas mengadakan mesyuarat sejak dua bulan lalu, termasuk beberapa individu dari Sabah, Sarawak dan ramai ahli politik serta NGO.

    Tetapi, disebabkan Kamaruzaman yang menghampiri usia 70 tahun dan waktu pelancaran begitu cepat sejurus Ismail berkuasa, seorang pemerhati sukar menerima parti baharu itu ditubuhkan atas matlamat tunggal untuk mendukung cita-cita demokratik sosialis Kamaruzaman pada zaman kesatuan pelajarnya.

    Beliau ialah bekas Presiden Kesatuan Mahasiswa Universiti Malaya (UMSU), salah seorang peserta demonstrasi Baling 1974 untuk membantah kemerosotan harga getah.

    Kamaruzaman kemudian ditahan bawah Akta Keselamatan Dalam Negeri (ISA) yang sudah dimansuhkan bersama Datuk Seri Anwar Ibrahim.

    Menurut sebuah kumpulan yang dipelawa berbincang dengan pengasasnya, Kamaruzaman membincangkan keperluan untuk kembali kepada falsafah Perdana Menteri Kedua, Abdul Razak Hussein yang menurutnya lebih bersifat demokrat sosial.

    “Beliau berpendapat UMNO dan parti seumpamanya bergerak ke haluan terlalu kanan dan terdapat keperluan untuk menyelaras politik supaya ia kembali berpusatkan rakyat, dengan cita-cita berdasarkan sosialisme demokratik.

    “Beliau berasal dari Temerloh, tempat kelahiran Rejimen Ke-10 Tentera Pembebasan Nasional Malaya (MNLA) dan memulakan perjuangan awalnya menentang British di Pahang. Semangat nasionalisme itu masih tinggi dalam dirinya,” sumber memberitahu portal itu.

    Mengenai waktu penubuhan dan pelancaran, katanya, dengan adiknya memegang tampuk pemerintahan negara, ia mungkin memudahkan keadaan supaya lebih banyak bantuan boleh diberikan kepada golongan miskin di kawasan luar bandar.

    “UMNO jauh tersasar daripada prinsip ini dan sukar untuk bergantung kepada kumpulan pemimpin sedia ada untuk mencapainya.”

    Bagaimanapun, sumber lain berkata, ini mungkin persediaan untuk keputusan tipis yang diharapkan pada Pilihan Raya Umum Ke-15 (PRU15), yang akan menjadikan kumpulan itu kuasa kecil bagi menjajarkan diri dengan parti pemenang yang mungkin tidak memiliki majoriti.

    “Satu hujah ialah kumpulan ini mungkin membabitkan Ahli Parlimen sedia ada dari PKR pimpinan Anwar yang berpihak kepada Bersatu. Ia juga cuba menarik orang lain yang mempercayai parti politik berbilang kaum,” kata sumber lain kepada FMT.

    Beliau berkata, sekurang-kurangnya tiga bekas Ahli Parlimen bukan Bumiputera PKR terbabit dalam Langkah Sheraton yang menyebabkan kejatuhan kerajaan Pakatan Harapan pada Februari 2020 mungkin menyertai parti baharu itu.

  • Polis tahan 5 anggota penguat kuasa yang menjadi dalang kes samun

    Polis tahan 5 anggota penguat kuasa yang menjadi dalang kes samun

    BAHAGIAN Siasatan Jenayah (BSJ) Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Cheras menahan tujuh individu termasuk lima anggota agensi penguat kuasa selepas disyaki terbabit kes samun berkumpulan semalam dan kelmarin.

    Ketua Polis Daerah Cheras, Asisten Komisioner Muhammad Idzam Jaafar berkata, risikan bahagian itu membawa kepada penahanan lima lelaki dan dua wanita berusia antara 19 hingga 30 tahun di Jalan Pekan Salak Selatan, Pandan Indah, Salak Selatan, Pudu, Ampang dan Kajang.

    Selain itu katanya, dua motosikal jenis Yamaha, kunci motosikal Honda, sebuah kereta Proton Iswara, tiga telefon bimbit, wang tunai berjumlah RM3,000 serta pakaian dipercayai digunakan suspek untuk merompak turut dirampas.

    “Pada pukul 11 malam kelmarin, kita menahan seorang lelaki di Jalan Pekan Salak Selatan dan soal siasat suspek membawa kepada penahanan seorang lagi lelaki di Pandan Indah pada pukul 1.20 pagi semalam.

    “Pada pukul 8.30 pagi hari sama, kita menahan lima suspek di empat lokasi berasingan dan keseluruhannya tujuh orang ditangkap termasuk lima yang bekerja di agensi penguatkuasaan kerajaan,” katanya dalam kenyataan, hari ini.

    Muhammad Idzam berkata, semakan lanjut mendapati tiga suspek mempunyai rekod jenayah termasuk samun dan dadah, manakala ujian saringan awal air kencing mengesahkan semuanya negatif dadah.

    Semua suspek katanya, ditahan di lokap Balai Polis Bukit Jalil dan lokap Balai Polis Salak Selatan Baru.

    Mereka katanya, direman hingga Isnin depan mengikut Seksyen 395 Kanun Keseksaan.

  • Bot bawa 20 PATI cuba mendarat di Kuala Langat, dua mati lemas

    Bot bawa 20 PATI cuba mendarat di Kuala Langat, dua mati lemas

    POLIS menemukan dua mayat lelaki dipercayai pendatang tanpa izin warga Indonesia di Pantai Kelanang dan Pantai Morib, Kuala Langat, hari ini.

    Ketua Polis Daerah Kuala Langat Supt Ahmad Ridhwan Mohd Nor @ Saleh berkata mayat kedua-dua lelaki berusia lingkungan 30an ke awal 40an itu, ditemukan kira-kira 6.50 pagi dan 9.30 pagi, dipercayai lemas setelah turun dari bot yang cuba mendarat di Pantai Kelanang.

    Ahmad Ridhwan berkata pihaknya bertindak susulan maklumat daripada orang awam kira-kira 6.50 pagi tadi di mana lebih kurang 20 individu dipercayai pendatang tanpa izin, telah mendarat di Pantai Kelanang.

    “Susulan itu, IPD Kuala Langat bersama Pasukan Gerakan Am (PGA) Briged Tengah melalui Op Benteng telah ke tempat kejadian, dan menahan tujuh lelaki dan tujuh wanita dipercayai warga Indonesia yang cuba mendarat di sekitar perkampungan Klanang dan kebun sawit berhampiran Pantai Kelanang.

    “Menurut pendatang tanpa izin yang ditangkap, mereka memberitahu ketika menghampiri pantai, bot mereka dipukul ombak dan ribut lalu tekong bot meminta mereka turun dan berenang ke pantai,” katanya dalam kenyataan.

    Jelasnya lagi, mereka dipercayai memasuki perairan Malaysia melalui Tanjung Balai, Indonesia dengan bot tongkang yang dinaiki lebih kurang 40 individu.

    Beliau berkata kesemua tangkapan dalam lingkungan umur 30an dan 40an serta tidak memiliki sebarang dokumen pengenalan diri.

    Ahmad Ridhwan berkata kesemua pendatang yang ditangkap dibawa ke Klinik Kesihatan Tanjong Sepat bagi ujian saringan COVID-19, sebelum dibawa ke IPD Kuala Langat untuk tindakan lanjut mengikut Seksyen 6(1)(c) Akta Imigresen 1959/63.

    Dalam pada itu, Ahmad Ridhwan berkata seramai 50 pegawai dan anggota antaranya daripada polis, PGA Briged Tengah, bomba terbabit dalam operasi mengesan dan menangkap pendatang yang dipercayai masih bersembunyi di kawasan berhampiran, serta mencari dan menyelamat mereka yang mungkin lemas.

  • 9,380 kes positif Covid-19 dicatat hari ini

    9,380 kes positif Covid-19 dicatat hari ini

    MALAYSIA mencatatkan peningkatan apabila merekodkan 9,380 kes baharu Covid-19 hari ini berbanding 8,817 kes semalam.

    Ketua Pengarah Kesihatan, Tan Sri Dr. Noor Hisham Abdullah berkata, angka tersebut menjadikan jumlah kes Covid-19 secara keseluruhan adalah 2,303,837 kes.

    Pecahan setiap negeri bagi jumlah kes hari ini dan kumulatif adalah seperti berikut:

    Selangor – 1,116 (684,768)
    Sarawak – 1,503 (219,629)
    Sabah – 790 (202,668)
    Johor – 1,105 (201,939)
    Kuala Lumpur – 214 (187,301)
    Kedah – 556 (138,549)
    Pulau Pinang – 623 (134,447)
    Kelantan – 1,170 (121,503)
    Perak – 629 (106,369)
    Negeri Sembilan – 191 (98,264)
    Pahang – 511 (68,411)
    Melaka – 200 (59,810)
    Terengganu – 704 (59,685)
    Labuan – 8 (9,982)
    Putrajaya – 18 (6,290)
    Perlis – 42 (4,222)

  • Empat wanita antara lima ditahan edar, seludup dadah RM4.9 juta

    Empat wanita antara lima ditahan edar, seludup dadah RM4.9 juta

    POLIS Diraja Malaysia menahan empat wanita dan seorang lelaki tempatan kerana disyaki terlibat sindiket pengedaran dan penyeludupan antarabangsa pelbagai jenis dadah, yang dianggarkan bernilai RM4.9 juta dalam beberapa serbuan di sekitar Selangor, Negeri Sembilan dan Kuala Lumpur.

    Timbalan Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah Narkotik Bukit Aman Datuk Abdul Aziz Abdul Majid (Pelucuthakan Harta/Perundangan/Tahanan) berkata serbuan dilakukan pada 24 Sept hingga 28 Sept lepas hasil perkongsian maklumat dan kerjasama dengan pihak Biro Narkotik Pusat Singapura.

    Beliau berkata kesemua yang ditahan berusia antara 21 hingga 71 tahun dan polis turut merampas tiga buah kenderaan masing-masing jenis Toyota Vellfire, kenderaan pacuan empat roda Toyota Hilux dan Honda City bernilai RM250,000.

    “Dalam serbuan berkenaan, polis berjaya merampas pelbagai jenis dadah bernilai RM4.9 juta termasuk syabu seberat 5.8 kilogram (kg), ketamin seberat 14.8kg, Methylenedioxymethamphetamine (MDMA) jenis cecair (30.1 liter), MDMA jenis serbuk 34.3kg dan kafein 2.2kg.

    “Berdasarkan rampasan itu, kami juga percaya ada kegiatan memproses dadah di sebuah gudang di sini (Kajang) tapi perkara ini masih disiasat,” katanya dalam sidang media di Ibu Pejabat Polis Daerah Kajang, di Kajang.

    Abdul Aziz berkata sindiket ini menjalankan kegiatan penyeludupan dadah untuk pasaran antarabangsa dengan menggunakan perkhidmatan syarikat kurier di Singapura, untuk menghantar bungkusan berisi dadah ke Singapura dan negara-negara Eropah melalui Singapura, dengan mengisytiharkan bungkusan tersebut mengandungi barang-barang sah.

    Beliau berkata sejumlah RM426,926 wang turut disita daripada 11 akaun bank dan nilai keseluruhan rampasan dadah serta sitaan harta bernilai RM5.6 juta.

    Menurutnya sindiket ini dipercayai mula bergiat aktif sejak awal tahun ini, selain turut mengedar dadah tersebut untuk bekalan di sekitar Kuala Lumpur dan Selangor.

    “Pihak polis juga masih mengesan beberapa individu yang telah dikenal pasti dan dalang yang masih bebas. Siasatan awal mendapati kesemua suspek tidak mempunyai rekod lampau dan ujian air kencing mereka juga negatif dadah.

    “Kes disiasat di bawah Seksyen 39B Akta Dadah Berbahaya 1952 dan kesemua suspek direman selama 12 hari sehingga hari ini bagi membantu siasatan,” katanya.

  • 160 pemilik RPMM Pulau Redang akan terima kunci November depan

    160 pemilik RPMM Pulau Redang akan terima kunci November depan

    Oleh MOHD. LAZIM ENDUT

    SETELAH sekian lama menanti, akhirnya penduduk Pulau Redang menerima perkhabaran gembira, apabila
    Rumah Pangsa Mampu Milik (RPMM) di pulau itu dijangka diserahkan kepada semua pemiliknya pada bulan November depan.

    Menurut Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Kerajaan Tempatan Perumahan Kesihatan dan Alam Sekitar Terengganu, Ahmad Shah Muhamed, projek kediaman rakyat melibatkan perbelanjaan RM28.5 juta itu dijangka siap sepenuhnya dalam tempoh terdekat ini.

    Malah katanya, berdasarkan lawatannya ke lokasi itu baru-baru ini mendapati projek yang dimulakan sejak 2012 itu telah siap sebanyak 99.90 peratus dan kini hanya tinggal 0.01 peratus sahaja bagi memenuhi syarat Sijil Penyiapan dan Pematuhan (CCC).

    “Jika tiada aral melintang, insya Allah semuanya akan diselesaikan dalam tempoh terdekat ini.

    “Terdapat empat blok bangunan yang dibina di mana setiap blok mempunyai 40 unit dengan keseluruhannya adalah sebanyak 160 unit,” katanya kepada media di Kuala Terengganu, hari ini.

    Menurut Ahmad Shah, projek RPMM Pulau Redang merupakan antara yang dinanti-nantikan penduduk Pulau peranginan tersebut dan kerajaan negeri menjangkakan penyerahan kunci kepada semua pemilik terbabit akan diadakan pada awal November depan.

    Malah katanya, kerajaan negeri sentiasa memberi perhatian mengenai perkara itu kerana kediaman merupakan satu keperluan mendesak kepada rakyat.

  • Nenek 105 tahun tekad ambil vaksin demi perkahwinan cucu

    Nenek 105 tahun tekad ambil vaksin demi perkahwinan cucu

    SEORANG wanita warga emas yang berusia 105 tahun terbuka hati untuk menerima suntikan vaksin selepas menerima penerangan kebaikan vaksinasi selain mahu hadir dalam majlis perkahwinan cucunya.

    Goh Bak Nai, yang tinggal di Taman Sin Far, Ipoh dibawa ke Pusat Pemberian Vaksin (PPV) Hospital Pakar Komuniti Ipoh (PCSH) dengan ditemani ahli keluarga untuk menerima suntikan dos pertama vaksin Sinovac.

    Menurutnya cucunya, Shim Wen Jie, 31, pada awal neneknya tidak mengetahui tentang vaksin namun selepas diberi penerangan oleh ahli keluarga, neneknya bersetuju untuk mendapatkan suntikan vaksin.

    Kata Wen Jie, selain kelonggaran yang diumumkan kerajaan kepada individu lengkap divaksin, majlis perkahwinannya yang dijadualkan berlangsung hujung tahun ini menjadi satu sebab nenek kepada lebih 20 cucu itu mengambil keputusan demikian.

    “Sebelum pandemik Covid-19, nenek gemar keluar untuk meminum teh di kedai namun aktiviti itu tidak dapat dilakukan kerana Covid-19 sejak lebih setahun.

    “Kami sekeluarga memberitahunya bahawa individu yang lengkap divaksin mendapat beberapa kelonggaran oleh kerajaan seperti makan di kedai. Justeru, dia bersetuju untuk divaksin.

    “Selain itu, saya juga merancang untuk mengadakan majlis perkahwinan selepas sambutan Krismas penghujung tahun ini yang mana majlis berkenaan telah ditangguh sejak tahun lalu akibat Covid-19. Nenek beritahu bahawa dia juga mahu hadir majlis itu nanti.

    “Akan tetapi, berdasarkan situasi semasa, saya melihat kemungkinan majlis itu akan ditangguh lagi. Walau bagaimanapun saya berpandangan lebih baik nenek tetap menerima vaksin terlebih dahulu. Saya gembira akhirnya nenek menerima vaksin,” katanya.

    Dia ditemui ketika menemani neneknya untuk mendapatkan suntikan vaksin di hospital swasta berkenaan, hari ini.

    Bak Nai dipercayai tenang dan gembira sebelum dan selepas menerima suntikan vaksin Covid-19.

    Sementara itu, Wen Jie yang tinggal dan menjaga neneknya sejak beberapa tahun mengakui gembira kerana nenek kesayangan akhirnya menjadi individu terakhir dalam kalangan ahli keluargnya yang menerima vaksin.

    Wen Jie memberitahu walaupun mencecah usia 105 tahun namun neneknya tidak mempunyai sebarang penyakit kronik kecuali tekanan darah tinggi dan kolesterol.